mellar


mellar
v.
1 to nick, to chip (hacer mellas en).
El auto melló el guardabarros The car nicked the fender.
2 to damage.
3 to impact, to affect greatly, to affect, to make an impression on.
Sus afirmaciones mellaron a Ricardo His comments impacted Richard.
* * *
mellar
verbo transitivo
1 (objeto) to chip, nick
2 figurado to dent, damage
* * *
VT
1) [+ cuchillo, filo] to nick, notch; [+ diente] to chip; [+ madera] to take a chip out of
2) (=dañar) to damage, harm; [+ afán] to hold back; [+ entusiasmo] to dampen
* * *
verbo transitivo
a) <cuchillo/hoja> to notch, nick; <diente/porcelana> to chip
b) (esp AmL) <honor/fama> to damage
* * *
= chip.
Ex. Tongue studs may crack or chip your teeth.
* * *
verbo transitivo
a) <cuchillo/hoja> to notch, nick; <diente/porcelana> to chip
b) (esp AmL) <honor/fama> to damage
* * *
= chip.

Ex: Tongue studs may crack or chip your teeth.

* * *
mellar [A1 ]
vt
1 ‹cuchillo/hoja› to notch, nick; ‹diente/porcelana› to chip
2 (esp AmL) ‹prestigio/honor/fama› to damage
* * *

mellar (conjugate mellar) verbo transitivo
a)cuchillo/hojato notch, nick;

diente/porcelanato chip
b) (esp AmL) ‹honor/famato damage

* * *
mellar vt
1. [hacer mellas en] [navaja] to nick;
[en porcelana] to chip
2. [menoscabar] to damage
* * *
mellar
v/t nick, chip
* * *
mellar vt
: to dent, to nick

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • mellar — (Del lat. *gemellāre, igualar, de gemellus, gemelo). 1. tr. Hacer mellas. Mellar la espada, el plato. U. t. c. prnl.) 2. Menoscabar, disminuir, minorar algo no material. Mellar la honra, el crédito. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • mellar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mellar mellando mellado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mello mellas mella mellamos melláis mellan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • mellar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) mellas en [una cosa]: Niña, si tiras las tijeras las vas a mellar. Sinónimo: desportillar. 2. Causar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mellar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer una rotura o hendidura, o producir un daño material o inmaterial: ■ los golpes y las palizas mellaron todo su cuerpo; su salud se iba mellando lentamente; el plato se melló al golpearse en el fregadero.… …   Enciclopedia Universal

  • mellar — {{#}}{{LM M25417}}{{〓}} {{ConjM25417}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26060}} {{[}}mellar{{]}} ‹me·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto, especialmente si es cortante,{{♀}} romper o hendir su filo o su borde: • Has mellado el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mellar — transitivo embotar, desafilar*, despuntar. * * * Sinónimos: ■ dentar, gastar, desgastar, estropear, romper …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Jhereg (novel) — infobox Book | name = Jhereg orig title = translator = image caption = First edition cover author = Steven Brust cover artist = country = United States language = English series = The Vlad Taltos novels genre = Fantasy novel publisher = Ace Books …   Wikipedia

  • Vlad Taltos — est un personnage d héroic fantasy de Steven Brust. Le Baronnet Vladimir de Taltos de la maison noble du Jhereg est un assassin apparaissant dans quatre romans relatant son histoire et ses péripéties (Jhereg, Yendi, Teckla et Taltos). Résumé L… …   Wikipédia en Français

  • Adamantio — El adamantio, adamantium, adamantita o adamantino/a (del latín adamantinus, duro como el acero , y este del griego ἀδάμαστος (᾽᾽adámastos᾽᾽), que significa indómito , inflexible ), es un material mitológico y ficticio, se puede obtener algunas… …   Wikipedia Español

  • Heroína — Para otras definiciones, véase Heroína (desambiguación). Heroína Nombre (IUPAC) sistemático (5α …   Wikipedia Español

  • Black Ajah — An Ajah is a sub organization within the Aes Sedai of Robert Jordan s The Wheel of Time series. The Black Ajah is a secret society of Aes Sedai who have forsaken the Three Oaths. This Ajah supports the Dark One, and its members are also active… …   Wikipedia